Válvula de Mariposa Wafer | Disco Hierro Niquelado | Asiento EPDM | Agua y Servicios Generales
No se pudo cargar la disponibilidad para recoger
Válvula de Mariposa Wafer — Disco Hierro GGG40 Niquelado, Asiento EPDM, PN10/PN16, 2" a 12"
La válvula de mariposa wafer con disco de hierro niquelado y asiento EPDM es la opción de menor costo de la familia de mariposas de hierro Cematic — la especificación correcta para agua potable, agua de proceso, HVAC, riego y servicios generales con fluidos acuosos no corrosivos donde el disco de acero inoxidable de la Serie 200 es innecesario y representa un costo adicional no justificado por el fluido. El disco de hierro dúctil GGG40 con recubrimiento de níquel proporciona protección anticorrosiva suficiente para agua y fluidos acuosos limpios, a un costo significativamente menor que el disco de CF8M (SS316). Los cinco bujes de PTFE en el vástago y el asiento de EPDM reemplazable completan un conjunto de alta fiabilidad para sus aplicaciones de diseño.
Disco niquelado vs. disco CF8M — cuándo es suficiente el hierro niquelado
La selección del material del disco es la decisión técnica más importante al especificar una mariposa de hierro:
Las tres mariposas de hierro Cematic — guía de selección
Cematic ofrece tres variantes de mariposa wafer de hierro para cubrir el rango completo de fluidos industriales — desde agua potable hasta productos químicos agresivos a alta temperatura. La selección correcta depende del fluido, la temperatura y el nivel de resistencia química requerido:
| Criterio | Mariposa Hierro Disco SS316 ← Este producto | Serie 200 Disco CF8M Viton | Disco Niquelado EPDM |
|---|---|---|---|
| Material del disco | SS316 (CF8M) — acero inoxidable completo | CF8M (SS316) — acero inoxidable completo | Hierro GGG40 + recubrimiento de níquel |
| Asientos disponibles | ✅ EPDM, NBR y Viton — tres opciones en un solo producto | Viton únicamente | EPDM únicamente |
| Temperatura máxima | EPDM: 120 °C | NBR: 80 °C | Viton: 150 °C | ✅ 200 °C — mayor rango | 110 °C |
| Agua potable y fluidos acuosos | ✅ Primera opción con EPDM | Apto — mayor costo innecesario | ✅ Primera opción — menor costo |
| Hidrocarburos y aceites | ✅ Con asiento NBR o Viton | ✅ Con asiento Viton | ❌ EPDM no compatible |
| Productos químicos agresivos | ✅ Con asiento Viton — resistencia moderada | ✅ Primera opción — mayor temperatura y resistencia | ❌ No apto |
| Vapor de proceso | ✅ Con asiento Viton hasta 150 °C | ✅ Con asiento Viton hasta 200 °C — primera opción | ❌ EPDM no viable por encima de 110 °C |
| Agua de mar y cloruros altos | ✅ Disco SS316 resiste — con asiento EPDM o Viton | ✅ Disco CF8M resiste | ❌ Disco niquelado puede delaminar |
| Versatilidad (un solo SKU, múltiples fluidos) | ✅ Máxima — 3 opciones de asiento cubren casi todos los fluidos | Un solo asiento (Viton) | Un solo asiento (EPDM) |
| Costo relativo | Medio | Mayor | ✅ Menor — para fluidos no corrosivos |
| Primera opción para | ✅ Instalaciones con múltiples fluidos — un solo producto cubre agua, aceite y química moderada | Alta temperatura, química agresiva, hidrocarburos calientes | Agua potable, HVAC y riego — menor costo |
¿No está seguro de cuál variante necesita? La mariposa de hierro con disco SS316 y tres opciones de asiento es la especificación más versátil de las tres — con un solo producto cubre la mayoría de los fluidos industriales. Consulte con nuestro equipo técnico si su fluido está en el límite de compatibilidad de algún asiento.
- Ver Serie 200 — disco CF8M, asiento Viton, hasta 200 °C →
- Ver disco niquelado con EPDM — la opción más económica para agua →
El recubrimiento de níquel sobre GGG40 — qué protege y qué no
El disco de hierro dúctil GGG40 con recubrimiento de níquel es la solución de equilibrio entre costo y resistencia a la corrosión para fluidos acuosos:
- GGG40 — hierro dúctil de mayor resistencia mecánica que GG25: El hierro dúctil GGG40 tiene mayor resistencia a la tracción y mayor ductilidad que el hierro gris GG25 del cuerpo — el disco, que soporta la presión diferencial en posición cerrada, se beneficia de esta mayor resistencia mecánica.
- Recubrimiento de níquel — barrera anticorrosiva para fluidos acuosos: El níquel electrodepositado sobre el GGG40 proporciona una barrera continua entre el hierro base y el fluido acuoso. Para agua potable, agua de proceso limpia, agua de HVAC y fluidos acuosos neutros, el recubrimiento de níquel es suficiente y duradera.
- Limitación del recubrimiento: El recubrimiento de níquel no debe usarse con ácidos, álcalis concentrados, agua de mar o fluidos con cloruros elevados — en estos fluidos, el recubrimiento puede delaminarse o correrse en la zona de contacto con el asiento, exponiendo el hierro base. Para estos fluidos, el disco de CF8M (SS316) de la Serie 200 es la especificación correcta.
Materiales de construcción
| No. | Componente | Material | Cantidad |
|---|---|---|---|
| 1 | Cuerpo | Hierro fundido GG25 | 1 |
| 2 | Disco | Hierro dúctil GGG40 + Níquel | 1 |
| 3 | Vástago | SS420 — acero inoxidable martensítico | 1 |
| 4 | Asiento | EPDM — reemplazable en campo | 1 |
| 5 | Bujes del vástago | PTFE — autolubricantes | 5 |
| 6 | O-ring | EPDM | 2 |
| 7 | Pernos | Acero inoxidable | 2 |
Especificaciones técnicas con tabla de torque
- Tipo: Mariposa wafer — entre bridas PN10/PN16
- Norma de diseño: API 609 / ISO 5752
- Cara a cara: EN 558-1
- Montura para actuador: ISO 5211
- Inspección y pruebas: ISO 5208 / API 598
- Material del cuerpo: Hierro fundido GG25
- Disco: Hierro dúctil GGG40 + recubrimiento de níquel
- Asiento: EPDM — reemplazable en campo
- Vástago: SS420 con 5 bujes de PTFE
- O-rings: EPDM
- Brida: PN10/PN16
- Presión de trabajo: Máx. 230 psi (15.8 bar)
- Temperatura de trabajo: -20 °C a +110 °C
- Compatibilidad: Agua potable, aire, fluidos no corrosivos
Tabla de torque por diámetro — selección de actuador
| Diámetro | Torque máximo (Nm) | Montaje ISO 5211 |
|---|---|---|
| 2" (DN50) | 12.5 Nm | F05 |
| 2½" (DN65) | 16.5 Nm | F05 |
| 3" (DN80) | 24 Nm | F05 |
| 4" (DN100) | 41 Nm | F07 |
| 5" (DN125) | 56 Nm | F07 |
| 6" (DN150) | 95 Nm | F07 |
| 8" (DN200) | 185 Nm | F10 |
| 10" (DN250) | 290 Nm | F10 |
| 12" (DN300) | 340 Nm | F10 |
Compatibilidad de fluidos
- ✅ Agua potable y agua municipal
- ✅ Agua de proceso industrial limpia
- ✅ Agua de HVAC — agua helada y agua caliente hasta 110 °C
- ✅ Agua de riego agrícola y paisajismo
- ✅ Agua clorada hasta 5 ppm a temperatura ambiente
- ✅ Aire comprimido y gases no corrosivos
- ✅ Aguas residuales con sólidos finos — sin corrosividad química
- ⚠️ Agua con cloruros elevados (>500 ppm): riesgo de delaminación del níquel — usar Serie 200 con disco SS316
- ⚠️ Temperatura por encima de 110 °C: usar Serie 200 con asiento Viton →
- ❌ Ácidos, álcalis, agua de mar, productos químicos: usar Serie 200 con disco CF8M o mariposa anticorrosiva
Aplicaciones principales
- Sistemas de agua potable y distribución municipal: La aplicación más frecuente de esta válvula en México. Plantas potabilizadoras, redes de distribución de agua municipal y sistemas de almacenamiento donde el disco niquelado resiste el agua clorada y los sedimentos típicos del agua potable sin el costo adicional del CF8M. Compatible con las especificaciones de organismos operadores de agua que no requieren SS316 para válvulas de distribución general.
- HVAC — agua helada y agua caliente: Sistemas de distribución de agua helada y agua caliente en edificios comerciales, hospitales, hoteles y centros comerciales. El EPDM resiste el agua de HVAC con inhibidores de corrosión estándar y el disco niquelado es suficiente para el agua de circuito cerrado tratada.
- Riego agrícola y paisajismo: Aislamiento de sectores en sistemas de riego por goteo, aspersión y micro-aspersión con agua de pozo, canal o red municipal. El disco niquelado resiste el agua de riego con sales minerales disueltas moderadas y el EPDM es el asiento estándar para estos servicios.
- Plantas de tratamiento de agua potable: Aislamiento de secciones en plantas potabilizadoras — líneas de agua cruda, agua sedimentada y agua filtrada antes de la desinfección. La compatibilidad del EPDM con el cloro residual y la resistencia del disco niquelado al agua de proceso hacen de esta la especificación estándar para estas instalaciones.
- Industria general — servicios de planta no corrosivos: Distribución de agua de servicio, agua de enfriamiento en circuito abierto y agua de lavado en instalaciones industriales donde el fluido es agua limpia sin agresividad química. La mariposa con disco niquelado es la opción de menor costo para estos servicios de planta.
- Sistemas contra incendio: Aislamiento de líneas de agua en sistemas de protección contra incendio donde la norma aplicable permite hierro con recubrimiento anticorrosivo. El disco niquelado resiste el agua estancada de los sistemas contra incendio mejor que el hierro sin recubrir.
Para fluidos corrosivos, productos químicos o temperaturas superiores a 110 °C, ver mariposa Serie 200 con disco CF8M y asiento Viton →